사료집) (1947~1950)년 까지의 기밀해제된 기록 보관소 문서..37편

37편.






***  주제.


(원문) January 11, 1950
           

Cable, Central Military Commission to Lin Biao, Deng Zihui, Tan Zhen, Xiao Ke, and Zhao Erlu

To the question of whether to send back the ethnic Korean officers back to Korea, the Central Military Commission answers in the affirmative and writes that CMC has already asked for Korean officers to come to China to reorganize the troops and bring them back home.


< 번역 >



1950년 1월 11일


 

린뱌오, 덩쯔후이, 탄젠, 샤오커, 자오얼루로 가는 케이블, 중앙군사위원회


조선족 장교들의 북한 복귀 여부를 묻는 질문에 중앙군사위원회는 긍정적으로 대


하고 CMC가 이미 북한 장교들을 중국으로 보내 군대를 재편성하고 본국으로 돌


낼 것을 요청했다고 쓰고 있다.




**  본문 내용.




(원문)

 

Lin [Biao], Deng [Zihui], Tan [Zhen], Xiao [Ke], Zhao [Erlu]:

All the ethnic Korean soldiers and officers of the Fourth Field Army agree to the task of being sent back to Korea. The CCP Central Committee has already arranged for the Xiangong [Korean Workers' Party] Central Committee to dispatch three political staff officers to come to China and reorganize troops, to start sending troops back to Korea in April--after the change to summer uniforms-- and to choose over a thousand soldiers to be sent back to Korea first to study military mechanization.

Central Military Commission

January 11 [1950]


< 번역 >



린[뱌오], 덩[쯔후이], 탄[젠], 샤오[케], 자오[얼루]:


제4야전군의 모든 조선족 군인들과 장교들은 북한으로 돌려보내는 임무에 동의한


다. 중국 공산당 중앙위원회는 이미 시앙공(조선노동당) 중앙위원회에서 정무원 3


명을 중국에 파견해 병력을 재편성하고, 하복으로 바뀐 뒤인 4월부터 북한에 파병


할 병사 1000여 명을 우선 선발해 귀국시키도록 했다.철통 같은 군사 기계화


중앙군사위원회



1월 11일[1950]




*  DOCUMENT SUMMARY


      내용 요약.



(원문)  To the question of whether to send back the ethnic Korean officers back to Korea, the Central Military Commission answers in the affirmative and writes that CMC has already asked for Korean officers to come to China to reorganize the troops and bring them back home.


< 번역 >



조선족 장교들의 북한 복귀 여부를 묻는 질문에 중앙군사위원회는 긍정적으로 대


답하고 CMC가 이미 북한 장교들을 중국으로 보내 군대를 재편성하고 본국으로 돌


려보낼 것을 요청했다고 쓰고 있다.

        


덧글

댓글 입력 영역