윌슨센터 역사 사료집..(2)편

(2편)

<1950년 6월 26일>

Lake SUCCESS의 전보, 모스크바 외교부에게 거짓말을 시도하다

■   《문서내용》

레이크 성공의 전보

외무성,

모스크바

본인은 1950년 6월 25일에 개최된 제473차 안전보장이사회 결의안의 다음 텍스트를 보고하게 된 영광입니다.

안전보장이사회,

1949년 10월 21일 총회 결의 293(IV)에서 대한민국 정부는 유엔 한국임시위원회가 있던 한국 지역을 효과적으로 통제하고 관할하는 합법적으로 설립된 정부라는 결론을 상기하며,  대한민국 국민의 대다수가 거주하고 있는 지역을 관찰하고 협의할 수 있다.  

이 정부는 대한민국 유권자의 자유 의지의 유효한 표현이고 임시 위원회가 준수한 선거에 기초하고 있으며 이것이 대한민국에서 유일한 정부임을,

1948년 12월 12일 결의 195(III) 및 1949년 10월 21일 결의 293(IV)에서 회원국이 달성하고자 하는 결과에 대한 경멸적인 행동을 삼가하지 않는 한 총회가 표명한 우려를 유념합니다.  대한민국의 완전한 독립과 통일을 이루기 위한 유엔,  유엔 한국위원회가 보고서[1]에 기술한 상황이 대한민국과 대한민국 국민의 안전과 안녕을 위협하고 있으며 그곳에서 공개적인 군사적 충돌로 이어질 수 있다는 우려를 표명했으며,

북한군에 의한 대한민국의 무력 공격에 대해 심각한 우려를 표하며,

이 행동이 평화의 위반이라고 결정합니다.  그리고

적대 행위의 즉각적인 중단을 촉구합니다.

북한 당국에 군대를 38선으로 철수할 것을 촉구한다.

 II 유엔한국위원회에 다음을 요청합니다.

(a) 가능한 한 최소한의 지연으로 상황에 대해 충분히 고려된 권고 사항을 전달합니다.

(b) 38선으로의 북한군의 철수를 관찰한다.

(c) 안전보장이사회에 이 결의의 실행에 대한 정보를 제공하기 위해:

III 모든 회원국이 이 결의안의 실행에 있어 유엔에 모든 지원을 제공할 것을 촉구합니다.  북한 당국에 대한 지원을 자제합니다.

트릭브 라이요

사무총장입니다

S가 번역했습니다. 페트로프입니다

1950년 6월 26일 입니다.

다음 사용자가 인증했습니다. [호환 가능한 서명]

Cd로 배포됩니다.

스탈린입니다

몰로토프요

말렌코프요

베리아입니다

미코얀이요

카가노비치요

불가닌입니다

[수기 : 외향적] N 1179[ag/ns]

1950년 6월 26일 입니다.

◇   《문서내용요약》

북한의 38선 철수를 촉구하는 유엔 안전보장이사회 결의안을 담은 전보입니다.